Thu Duc Military Cadet - Hội Ái Hữu SQTB Thủ Đức Nam California
Tóan Xâm Nhập Nha Kỹ Thuật
Lt Pham Republic Of Vietnam Special Operations Group
Nha Kỹ Thuật Đốt Pháo Mừng Xuân 2013
Republic Of Vietnam Armed Forces - Liên Hội Cựu Chiến Sĩ Nam California
Lt. Pham Special Operation Groups Vietnam
Air Borne / Nhảy Dù
The President of Thu Duc Military Cadet Mr. Chuyen Nguyen
Lt Pham and Major Bill Mimiaga
The Air Forces - Không Quân QLVNCH / Nam California
Bóng Ma Biên Giới Nha Kỹ Thuật
Garden Grove City Council Chris Phan / Navy Veteran
Westminster Police
Hòang Tộc
Tóan Quốc Quân Kỳ
Airforce Captain Trịnh Quốc Thành PĐ227
Bộ Tổng Tham Mưu Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa
Nha Kỹ Thuật Members
Westminster Mayor / Tạ Đức Trí
Westminster Police Escort
Margie Rice
Air Forces Kingbee Đặng Quỳnh and Giàu Nguyễn
 |
Heo Quay               |
Boy Scout Of America
RVN Pilot Hung Nguyen
President Of STD Commando Southern California
Team Bóng Ma Biên Giới
Major Minh Le Commander CCC
Nha Kỹ Thuật Members
Color Guard of STD Commando / Tóan Quốc Quân Kỳ NKT
Kính chuyển bài phóng sự bằng hình " Diễn Hành Tế̀t Quý Tỵ 2013 tại Little Sài Gòn California" được anh Thiệu Võ thực hiện.
Trân trọng.
Hội ái hữu Biên Hòa California
Kính thưa Quý Niên Trưởng & Quý Chiến Hữu.
Trân trọng.
Hội ái hữu Biên Hòa California
Kính thưa Quý Niên Trưởng & Quý Chiến Hữu.
Năm nay City Westminster không đứng ra tổ chức diễn hành Tết Cổ truyền Việt-Nam, vì không có ngân sách. Sau nhiều phiên họp Ban Cộng Đồng Nam California phối họp với các Hội Đoàn Quân Cán Chính xin giấy phép để tỏ chức diễn hành .
Chỉ trong vòng chưa tròn hai tháng, mọi tổ chức trong cộng đồng đã lo tổ chức các Ban Ngành chuyên môn, và gây quỷ cho đủ số tiền 60,000.00 USD nạp cho City để được cấp giấy phép tổ chức diển hành..
Mọi công tác tổ chức, và số tiền gây quỷ đã đủ để giao nạp cho City. Và hôm nay ngày 10/2/2013, lúc 9:00 AM cuộc diển hành Tết Quý Tỵ 2013 đã bắt đầu.
Đúng 9:00 AM, toán rước Quóc Quân Kỳ tiến vào lể đài để chuẩn bị làm lể khai mạc buổi diển hành.
Sau các phần nghi thức khai mạc, toán rước Quốc Quân Kỳ rời lễ đài và dẫn đầu đoàn diển hành.Lúc nầy, hai bên Đại Lộ Bolsa từ Magnolia đến Bushard đồng hương
tỵ nạn Cộng Sản đứng đông nghẹt không còn chổ chen chân. Theo nhiều nguồn tin, các đoàn diển hành nhiều hơn mọi năm, và đồng hương đến xem diển hành cũng đông hơn. Đây là một khích lệ không nhỏ đối với Ban Tổ Chức.
Mời Quý Vị mở Link dưới để xem những hình ảnh chúng tôi đã ghi lại được trong buổi sáng hôm nay.
Trân trọng kính chào.
Thieu Vo
Phần 1
WESTMINSTER (NV) - Dù trời mưa lất phất và lạnh lẽo, hàng ngàn vẫn người đổ về đại lộ Bolsa, Westminster, hôm Chủ Nhật để xem Diễn Hành Tết Quý Tỵ với sự tham dự của gần 100 hội đoàn và cá nhân, tiếp tục duy trì một hoạt động đầu xuân hàng năm của cộng đồng Việt Nam.
Đoàn thanh thiếu niên Việt Nam tham dự diễn hành Tết trên đại lộ Bolsa, Westminster, hôm Chủ Nhật (Mùng Một Tết). (Hình: Thiên An/Người Việt)
Nhiều khán giả đến từ rất sớm dành một chỗ tốt để theo dõi chương trình. Vào lúc 9 giờ sáng, mưa bỗng tạnh, vừa kịp cho buổi diễn hành bắt đầu.
Sau khi thức khai mạc, mọi người nhìn lên bầu trời và thấy một chiếc máy bay kéo một lá cờ VNCH và một biểu ngữ có hàng chữ “Diễn hành Xuân viễn xứ, lưu luyến tình cố hương.”
Những khán giả có mặt theo dõi diễn hành quả thật dễ thương. Mặc trời lạnh, thỉnh thoảng lại có mưa lất phất, mọi người vẫn kiên trì đứng suốt gần 3 giờ đồng hồ để theo dõi diễn hành. Họ bắt tay, vẫy cờ chào các đoàn diễn hành.
Anh Scott Vantura, cư dân gốc Việt tại Westminster, dẫn theo con gái, bé Aileen Vantura, cho biết: “Chúng tôi đến đây từ 7, 8 giờ sáng để có chỗ, cho con bé đi để nó biết về Tết Việt Nam.” Bé Aileen, 5 tuổi, diện một chiếc áo dài đỏ, chăm chú theo dõi buổi diễn hành trong khi ba của em chụp hình các đoàn lân đầy màu sắc.
Đồng hương Việt Nam đủ lứa tuổi xem diễn hành Tết. (Hình: Thiên An/Người Việt)
Cô Alexiz Perez, tuy không phải là người Việt, nhưng kêu gọi gia đình và bạn bè đến coi diễn hành Tết Little Saigon.
Cô chia sẻ: “Mình có bạn là người Việt, nói cho mình biết về cuộc diễn hành. Mình đến để biết thêm về văn hóa Việt Nam. Đây là lần thứ hai mình xem diễn hành, rủ thêm cha mẹ theo luôn.”
Cả nhà cô đến đường Bolsa từ sớm, mang theo cả ghế bạt để tiện theo dõi chương trình.
Khi ban tổ chức nhiều lần gặp trục trặc kỹ thuật âm thanh, khiến khán giả phải chờ khá lâu, họ chẳng hề tỏ ra phiền lòng mà còn liên tục hô các khẩu hiệu “Việt Nam, Việt Nam” hay “Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam” giúp giữ không khí chương trình tiếp tục sôi nổi.
Các hội đoàn lần lượt nối đuôi nhau ra vẫy chào khán giả hai bên đại lộ Bolsa. Nào là các xe hoa của các hội ái hữu, cựu học sinh, nào là những màn trình diễn võ thuật của các em thiếu nhi, bên cạnh sự tham dự của các nhân vật quan trọng trong cộng đồng, học khu và trường học. Một số công ty tư nhân cũng tham gia diễn hành với tư cách là nhà tài trợ cho chương trình.
Nào là Hội Đồng Hương và Liên Trường Quảng Nam-Đà Nẵng, Hội Đồng Hương Bạc Liêu, Tổng Hội Phát Triển Võ Thuật Thế Giới, Hội Mô Tô Việt Nam Orange County, Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam Giáo Phận Orange, Học Khu Westminster, Đặc Khu Vệ Sinh Midway City, Chánh Biện Lý Tony Rackaukas...nối đuôi nhau đi liên tục trong tiếng vỗ tay của mọi người và qua lời giới thiệu của bốn MC Minh Phượng, Ngọc Ân, Nguyễn Hoàng Dũng và Tyler Diệp.
Xe hoa của Hội Đồng Hương và Liên Trường Quảng Nam-Đà Nẵng có hình nước Việt Nam với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa và hàng chữ “Hoàng Sa-Trường Sa, phần đất quê hương” và hình chiến hạm Nhật Tảo (HQ-10) bị hải quân Trung Quốc bắn chìm trong trận hải chiến Hoàng Sa năm 1974.
Đoàn diễn hành của Ban Tù Ca có những người mang cuốc trên vai, mặc quần áo tù có mang tên trại tù cải tạo “Z 30 D,” di theo sau là xe hoa phía trên có một cái cũi, trong đó có “bốn tù nhân lương tâm,” với lời kêu gọi “CSVN phải trả tự do cho các nhà dân chủ yêu nước.”
Dân Biểu Tom Daly bày tỏ sự ủng hộ với nhóm LGBT. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)
Có một hội đoàn không được ban tổ chức cho tham dự diễn hành, nhưng lại có mặt với số lượng người đông nhất.
Đó là nhóm đồng tính người Việt (LGBT).
Họ đứng trên một bãi cỏ sát lề đường, khá gần khán đài của ban tổ chức. Họ mang theo cờ LGBT (có sáu màu khác nhau), khẩu hiệu mang những hàng chữ như “Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn,” “Human Rights For All,” “Tôi ủng hộ chị đồng tính của tôi”... Và có hình sáu trái tim với sáu màu khác nhau, là biểu tượng của người đồng tính.
Chiếc xe cuối cùng trong đoàn diễn hành băng qua sân khấu vào lúc 11 giờ 50 phút, khép lại chương trình Diễn Hành Tết năm 2013 kéo dài gần 3 giờ đồng hồ.
Kết thúc buổi diễn hành, Luật Sư Nguyễn Xuân Nghĩa, chủ tịch Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California, kiêm trưởng ban tổ chức diễn hành, ngỏ lời cảm ơn tất cả mọi người.
Ông nói: “Chúng tôi xin cảm ơn tất cả doanh nghiệp bảo trợ, các thành viên ban tổ chức và đồng hương giúp chúng tôi thực hiện diễn hành, cũng như giúp chúng tôi có đủ $60,000 theo quy định của thành phố.”
Ngay sau đó, nhiều người tập trung trước thương xá Phước Lộc Thọ xem mua lân và đốt pháo mừng Xuân Quý Tỵ.
Đoàn diễn hành của sòng bài Hawaiian Gardens Casino. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)
Hội đồng tính LGBT
Dù “tham dự” bên lề cuộc diễn hành, LGBT cũng tạo được sự chú ý của nhiều giới và ngày càng làm cho nhiều người biết đến sự hiện hữu của họ.
Đây là lần đầu tiên họ đứng “bên lề,” mặc dù đã tham dự diễn hành Tết từ cách đây ba năm.
Trong khi đó, anh Văn Trường Phúc, một thành viên LGBT, trong áo dài khăn đống màu danh da trời, cầm một cái giỏ, bên trong có nhiều bao lì xì màu đó, trong đó có thư cảm tạ đồng hương, mang đi phát cho mọi người, trong lúc diễn hành Tết diễn ra.
Anh nói: “Tuy không được tham dự buổi diễn hành, mình và LGBT vẫn muốn chia sẻ ý nghĩa của ngày Tết cổ truyền với mọi người.”
Khi chiếc xe hơi của mình đang lăn bánh trong cuộc diễn hành, Dân Biểu Tiểu Ban Tom Daly bất ngờ bước xuống xe, tiến lại nhóm LGBT và bắt tay họ. Đáp lại, các thành viên LGBT hô to: “Tom Daly, Tom Daly, Tom Daly.”
Người tài xế lài chiếc xe van dẫn đầu đoàn xe bốn chiếc của Elmore Toyota, một doanh nghiệp bảo trợ chính cho cuộc diễn hành, cầm một lúc ba lá cờ, Việt, Mỹ và đồng tính, vẫy chào nhóm LGBT, ngay lập tức, một người trong ban tổ chức đi tới, giựt lấy lá cờ đồng tính, quăng vào trong chiếc xe van, trước sự ngỡ ngàn của mọi người.
Anh Lê Trọng Tuấn, một thành viên LGBT, thốt lên: “Đây là hành động phi dân chủ.”
Chưa hết, trong lúc đang diễn hành, ông Jose Solorio, phó chủ tịch Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Đại Học Cộng Đồng Rancho Santiago và là cựu dân biểu tiểu bang, bước khỏi xe, hoà mình vào nhóm LGBT, bắt tay, nói chuyện và chụp hình chung với họ.
Ông nói: “Tôi là người ủng hộ cộng đồng phải bao gồm tất cả và tôi cũng ủng hộ sự bình đẳng cho tất cả. Nhưng tôi cũng muốn tham gia vào ngày vui nhất của cộng đồng Việt Nam.”
Dù vậy, những người đồng tính hài lòng với những gì họ làm được trong những ngày qua.
“Chúng tôi cảm thấy vô cùng khích lệ khi có nhiều người ủng hộ chúng tôi hôm nay,” Tiến Sĩ Natalie Newton, một thành viên LGBT, nói. “Chúng tôi rất tự hào với những gì làm được trong mấy ngày qua. Và điều này sẽ làm cho thành phố Westminster phải suy nghĩ lại. Chúng tôi đã tạo được ảnh hưởng về sự hiện hữu của chúng tôi.”
Cô nói thêm: “Chúng tôi được biết, Thị Trưởng Miguel Pulido cho biết sẽ không để chuyện này (cấm người đồng tính tham gia diễn hành) xảy ra ở thành phố Santa Ana trong tương lai.”
Đoàn diễn hành Ban Tù Ca có những người mang cuốc trên vai, mặc quần áo tù có mang tên trại tù cải tạo “Z 30 D.” (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)
Nhiều dân cử và hội đoàn vắng mặt
Vài ngày trước cuộc diễn hành, để phản đối chuyện ban tổ chức diễn hành không cho người đồng tính tham gia, Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez, Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Lou Correa và Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove cho biết họ không tham dự.
Giám Sát Viên Janet Nguyễn vắng mặt vì lý do sắp sinh con.
Cuộc diễn hành năm nay còn vắng những tên tuổi lớn từng tham dự trước đây, ví dụ như hai dân biểu liên bang Ed Royce và Dana Rohrabacher. Cũng không thấy Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal, vừa mới đắc cử hồi năm ngoái, tham gia diễn hành.
Bốn địa hạt mà bốn vị dân biểu này đại diện đều bao gồm vùng Little Saigon hoặc có nhiều cử tri gốc Việt.
Ngay cả Phó Thị Trưởng Andy Quách và Nghị Viên Sergio Contreras của Westminster, nơi cuộc diễn hành diễn ra, cũng vắng mặt.
Không một cá nhân nào trong Hội Đồng Thành Phố Santa Ana, nơi có nhiều cử tri Việt Nam, tham dự diễn hành năm nay.
Về phía hội đoàn, có lẽ bất ngờ nhất là sự vắng mặt của chùa Điều Ngự, Westminster, cũng là Văn Phòng II Viện Hoá Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, một trong các ngôi chùa lớn nhất vùng Little Saigon.
Riêng phái đoàn Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Nam California (THSV) chỉ có vỏn vẹn sáu người đi diễn hành. Ba người đi đầu cầm tấm bảng mang hàng chữ “UVSA-THSV.” Còn ba người đi sau cầm tấm bảng mang hàng chữ “Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn.”
WESTMINSTER (NV) - Dù trời mưa lất phất và lạnh lẽo, hàng ngàn vẫn người đổ về đại lộ Bolsa, Westminster, hôm Chủ Nhật để xem Diễn Hành Tết Quý Tỵ với sự tham dự của gần 100 hội đoàn và cá nhân, tiếp tục duy trì một hoạt động đầu xuân hàng năm của cộng đồng Việt Nam.
Đoàn thanh thiếu niên Việt Nam tham dự diễn hành Tết trên đại lộ Bolsa, Westminster, hôm Chủ Nhật (Mùng Một Tết). (Hình: Thiên An/Người Việt)
Nhiều khán giả đến từ rất sớm dành một chỗ tốt để theo dõi chương trình. Vào lúc 9 giờ sáng, mưa bỗng tạnh, vừa kịp cho buổi diễn hành bắt đầu.
Sau khi thức khai mạc, mọi người nhìn lên bầu trời và thấy một chiếc máy bay kéo một lá cờ VNCH và một biểu ngữ có hàng chữ “Diễn hành Xuân viễn xứ, lưu luyến tình cố hương.”
Những khán giả có mặt theo dõi diễn hành quả thật dễ thương. Mặc trời lạnh, thỉnh thoảng lại có mưa lất phất, mọi người vẫn kiên trì đứng suốt gần 3 giờ đồng hồ để theo dõi diễn hành. Họ bắt tay, vẫy cờ chào các đoàn diễn hành.
Anh Scott Vantura, cư dân gốc Việt tại Westminster, dẫn theo con gái, bé Aileen Vantura, cho biết: “Chúng tôi đến đây từ 7, 8 giờ sáng để có chỗ, cho con bé đi để nó biết về Tết Việt Nam.” Bé Aileen, 5 tuổi, diện một chiếc áo dài đỏ, chăm chú theo dõi buổi diễn hành trong khi ba của em chụp hình các đoàn lân đầy màu sắc.
Đồng hương Việt Nam đủ lứa tuổi xem diễn hành Tết. (Hình: Thiên An/Người Việt)
Cô Alexiz Perez, tuy không phải là người Việt, nhưng kêu gọi gia đình và bạn bè đến coi diễn hành Tết Little Saigon.
Cô chia sẻ: “Mình có bạn là người Việt, nói cho mình biết về cuộc diễn hành. Mình đến để biết thêm về văn hóa Việt Nam. Đây là lần thứ hai mình xem diễn hành, rủ thêm cha mẹ theo luôn.”
Cả nhà cô đến đường Bolsa từ sớm, mang theo cả ghế bạt để tiện theo dõi chương trình.
Khi ban tổ chức nhiều lần gặp trục trặc kỹ thuật âm thanh, khiến khán giả phải chờ khá lâu, họ chẳng hề tỏ ra phiền lòng mà còn liên tục hô các khẩu hiệu “Việt Nam, Việt Nam” hay “Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam” giúp giữ không khí chương trình tiếp tục sôi nổi.
Các hội đoàn lần lượt nối đuôi nhau ra vẫy chào khán giả hai bên đại lộ Bolsa. Nào là các xe hoa của các hội ái hữu, cựu học sinh, nào là những màn trình diễn võ thuật của các em thiếu nhi, bên cạnh sự tham dự của các nhân vật quan trọng trong cộng đồng, học khu và trường học. Một số công ty tư nhân cũng tham gia diễn hành với tư cách là nhà tài trợ cho chương trình.
Nào là Hội Đồng Hương và Liên Trường Quảng Nam-Đà Nẵng, Hội Đồng Hương Bạc Liêu, Tổng Hội Phát Triển Võ Thuật Thế Giới, Hội Mô Tô Việt Nam Orange County, Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam Giáo Phận Orange, Học Khu Westminster, Đặc Khu Vệ Sinh Midway City, Chánh Biện Lý Tony Rackaukas...nối đuôi nhau đi liên tục trong tiếng vỗ tay của mọi người và qua lời giới thiệu của bốn MC Minh Phượng, Ngọc Ân, Nguyễn Hoàng Dũng và Tyler Diệp.
Xe hoa của Hội Đồng Hương và Liên Trường Quảng Nam-Đà Nẵng có hình nước Việt Nam với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa và hàng chữ “Hoàng Sa-Trường Sa, phần đất quê hương” và hình chiến hạm Nhật Tảo (HQ-10) bị hải quân Trung Quốc bắn chìm trong trận hải chiến Hoàng Sa năm 1974.
Đoàn diễn hành của Ban Tù Ca có những người mang cuốc trên vai, mặc quần áo tù có mang tên trại tù cải tạo “Z 30 D,” di theo sau là xe hoa phía trên có một cái cũi, trong đó có “bốn tù nhân lương tâm,” với lời kêu gọi “CSVN phải trả tự do cho các nhà dân chủ yêu nước.”
Dân Biểu Tom Daly bày tỏ sự ủng hộ với nhóm LGBT. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)
Có một hội đoàn không được ban tổ chức cho tham dự diễn hành, nhưng lại có mặt với số lượng người đông nhất.
Đó là nhóm đồng tính người Việt (LGBT).
Họ đứng trên một bãi cỏ sát lề đường, khá gần khán đài của ban tổ chức. Họ mang theo cờ LGBT (có sáu màu khác nhau), khẩu hiệu mang những hàng chữ như “Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn,” “Human Rights For All,” “Tôi ủng hộ chị đồng tính của tôi”... Và có hình sáu trái tim với sáu màu khác nhau, là biểu tượng của người đồng tính.
Chiếc xe cuối cùng trong đoàn diễn hành băng qua sân khấu vào lúc 11 giờ 50 phút, khép lại chương trình Diễn Hành Tết năm 2013 kéo dài gần 3 giờ đồng hồ.
Kết thúc buổi diễn hành, Luật Sư Nguyễn Xuân Nghĩa, chủ tịch Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California, kiêm trưởng ban tổ chức diễn hành, ngỏ lời cảm ơn tất cả mọi người.
Ông nói: “Chúng tôi xin cảm ơn tất cả doanh nghiệp bảo trợ, các thành viên ban tổ chức và đồng hương giúp chúng tôi thực hiện diễn hành, cũng như giúp chúng tôi có đủ $60,000 theo quy định của thành phố.”
Ngay sau đó, nhiều người tập trung trước thương xá Phước Lộc Thọ xem mua lân và đốt pháo mừng Xuân Quý Tỵ.
Đoàn diễn hành của sòng bài Hawaiian Gardens Casino. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)
Hội đồng tính LGBT
Dù “tham dự” bên lề cuộc diễn hành, LGBT cũng tạo được sự chú ý của nhiều giới và ngày càng làm cho nhiều người biết đến sự hiện hữu của họ.
Đây là lần đầu tiên họ đứng “bên lề,” mặc dù đã tham dự diễn hành Tết từ cách đây ba năm.
Trong khi đó, anh Văn Trường Phúc, một thành viên LGBT, trong áo dài khăn đống màu danh da trời, cầm một cái giỏ, bên trong có nhiều bao lì xì màu đó, trong đó có thư cảm tạ đồng hương, mang đi phát cho mọi người, trong lúc diễn hành Tết diễn ra.
Anh nói: “Tuy không được tham dự buổi diễn hành, mình và LGBT vẫn muốn chia sẻ ý nghĩa của ngày Tết cổ truyền với mọi người.”
Khi chiếc xe hơi của mình đang lăn bánh trong cuộc diễn hành, Dân Biểu Tiểu Ban Tom Daly bất ngờ bước xuống xe, tiến lại nhóm LGBT và bắt tay họ. Đáp lại, các thành viên LGBT hô to: “Tom Daly, Tom Daly, Tom Daly.”
Người tài xế lài chiếc xe van dẫn đầu đoàn xe bốn chiếc của Elmore Toyota, một doanh nghiệp bảo trợ chính cho cuộc diễn hành, cầm một lúc ba lá cờ, Việt, Mỹ và đồng tính, vẫy chào nhóm LGBT, ngay lập tức, một người trong ban tổ chức đi tới, giựt lấy lá cờ đồng tính, quăng vào trong chiếc xe van, trước sự ngỡ ngàn của mọi người.
Anh Lê Trọng Tuấn, một thành viên LGBT, thốt lên: “Đây là hành động phi dân chủ.”
Chưa hết, trong lúc đang diễn hành, ông Jose Solorio, phó chủ tịch Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Đại Học Cộng Đồng Rancho Santiago và là cựu dân biểu tiểu bang, bước khỏi xe, hoà mình vào nhóm LGBT, bắt tay, nói chuyện và chụp hình chung với họ.
Ông nói: “Tôi là người ủng hộ cộng đồng phải bao gồm tất cả và tôi cũng ủng hộ sự bình đẳng cho tất cả. Nhưng tôi cũng muốn tham gia vào ngày vui nhất của cộng đồng Việt Nam.”
Dù vậy, những người đồng tính hài lòng với những gì họ làm được trong những ngày qua.
“Chúng tôi cảm thấy vô cùng khích lệ khi có nhiều người ủng hộ chúng tôi hôm nay,” Tiến Sĩ Natalie Newton, một thành viên LGBT, nói. “Chúng tôi rất tự hào với những gì làm được trong mấy ngày qua. Và điều này sẽ làm cho thành phố Westminster phải suy nghĩ lại. Chúng tôi đã tạo được ảnh hưởng về sự hiện hữu của chúng tôi.”
Cô nói thêm: “Chúng tôi được biết, Thị Trưởng Miguel Pulido cho biết sẽ không để chuyện này (cấm người đồng tính tham gia diễn hành) xảy ra ở thành phố Santa Ana trong tương lai.”
Đoàn diễn hành Ban Tù Ca có những người mang cuốc trên vai, mặc quần áo tù có mang tên trại tù cải tạo “Z 30 D.” (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)
Nhiều dân cử và hội đoàn vắng mặt
Vài ngày trước cuộc diễn hành, để phản đối chuyện ban tổ chức diễn hành không cho người đồng tính tham gia, Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez, Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Lou Correa và Hội Đồng Giáo Dục Học Khu Garden Grove cho biết họ không tham dự.
Giám Sát Viên Janet Nguyễn vắng mặt vì lý do sắp sinh con.
Cuộc diễn hành năm nay còn vắng những tên tuổi lớn từng tham dự trước đây, ví dụ như hai dân biểu liên bang Ed Royce và Dana Rohrabacher. Cũng không thấy Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal, vừa mới đắc cử hồi năm ngoái, tham gia diễn hành.
Bốn địa hạt mà bốn vị dân biểu này đại diện đều bao gồm vùng Little Saigon hoặc có nhiều cử tri gốc Việt.
Ngay cả Phó Thị Trưởng Andy Quách và Nghị Viên Sergio Contreras của Westminster, nơi cuộc diễn hành diễn ra, cũng vắng mặt.
Không một cá nhân nào trong Hội Đồng Thành Phố Santa Ana, nơi có nhiều cử tri Việt Nam, tham dự diễn hành năm nay.
Về phía hội đoàn, có lẽ bất ngờ nhất là sự vắng mặt của chùa Điều Ngự, Westminster, cũng là Văn Phòng II Viện Hoá Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, một trong các ngôi chùa lớn nhất vùng Little Saigon.
Riêng phái đoàn Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Nam California (THSV) chỉ có vỏn vẹn sáu người đi diễn hành. Ba người đi đầu cầm tấm bảng mang hàng chữ “UVSA-THSV.” Còn ba người đi sau cầm tấm bảng mang hàng chữ “Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn.”
Trước đây, THSV định rút lui khỏi cuộc diễn hành, vì ban tổ chức không cho người đồng tính tham dự.
Sau khi toà thượng thẩm từ chối can thiệp để LGBT tham dự, THSV ra thông báo mời LGBT đi chung.
Thế nhưng, cuối cùng không có thành viên LGBT nào đi trong nhóm THSV.
Khi phái đoàn THSV đi đến chỗ người đồng tính đứng, tất cả thành viên LGBT đều vẫy cờ và tay hoan hô và thả nhiều bong bóng bay lên trời, bày tỏ sự ủng hộ tổ chức sinh viên này.
Nhận xét về người đồng tính có mặt tại diễn hành, ông Ước Nguyễn, cư dân Westminster, nói: “Tôi thấy sự việc cũng thường thôi. Đồng tính là bẩm sinh. Nên cho họ tham dự diễn hành.”
Về sự thành công của diễn hành, ông Hoa Văn Hớn, cư dân Westminster, nhận xét: “Tôi thấy năm nay không đông bằng mấy năm trước. Thứ nhất là buổi sáng Mùng Một Tết, nhiều người phải đi chùa. Thứ hai là trời lạnh và mưa. Dù vậy, nhìn bà con mình xem diễn hành hôm nay, như vậy là cũng thành công lắm rồi.”
Trước đây, THSV định rút lui khỏi cuộc diễn hành, vì ban tổ chức không cho người đồng tính tham dự.
Sau khi toà thượng thẩm từ chối can thiệp để LGBT tham dự, THSV ra thông báo mời LGBT đi chung.
Thế nhưng, cuối cùng không có thành viên LGBT nào đi trong nhóm THSV.
Khi phái đoàn THSV đi đến chỗ người đồng tính đứng, tất cả thành viên LGBT đều vẫy cờ và tay hoan hô và thả nhiều bong bóng bay lên trời, bày tỏ sự ủng hộ tổ chức sinh viên này.
Nhận xét về người đồng tính có mặt tại diễn hành, ông Ước Nguyễn, cư dân Westminster, nói: “Tôi thấy sự việc cũng thường thôi. Đồng tính là bẩm sinh. Nên cho họ tham dự diễn hành.”
Về sự thành công của diễn hành, ông Hoa Văn Hớn, cư dân Westminster, nhận xét: “Tôi thấy năm nay không đông bằng mấy năm trước. Thứ nhất là buổi sáng Mùng Một Tết, nhiều người phải đi chùa. Thứ hai là trời lạnh và mưa. Dù vậy, nhìn bà con mình xem diễn hành hôm nay, như vậy là cũng thành công lắm rồi.”
Rain did fall on Tet Parade but Political Courage Ruled the Day
2013 Tet Parade organizers stand before the LGBT group who they excluded from participating in the parade. (Photo: Chris Prevatt)
On Sunday morning thousands of people celebrated the Lunar New Year by witnessing the procession of politicians, community leaders, organizations, and businesses participating in the 2013 Tet Parade. Other than some intermittent rain, and a generator failure, the parade went smoothly. There was no conflict between organizers and the Partnership of Vietnamese LGBT Organizations and their supporters who were excluded from entry in the parade. The organizers even went so far as to bar the Union of Vietnamese Student Associations from including the LGBT contingent with their entry.
Union of Vietnamese Student Associations contingent in 2013 Tet Parade in Westminster, CA (Photo: Chris Prevatt)
There were some notable elected officials absent from the parade this year, many specifically because of the decision to exclude the LGBT group. No members of the Orange County Congressional delegation, including Congressmembers Alan Lowenthal and Loretta Sanchez, were in attendance. State Senator Lou Correa declined to attend. First District Orange County Supervisor Janet Nguyen was absent. Westminster City Councilman Sergio Contreras was absent along with the school board members from Westminster and Garden Grove. While Santa Ana Mayor Miguel Pulido and Mayor Pro Tem Sal Tinajero had announced they would be in the parade, however they joined the Council members David Benavides and Roman Renya who had withdrawn their entries in the parade on Friday and did not attend. No member of the Santa Ana City Council participated in the parade. Also absent was Garden Grove Councilman Kris Beard.
Assemblyman Tom Daly (light-blue shirt) takes a moment away from participating in the 2013 Tet Parade to recognize demonstrators in solidarity with the Partnership of Vietnamese LGBT Organizations. To the right of Daly is Democratic Party of Orange County Chairman Henry Vandermeir. (Photo: Chris Prevatt)
Assemblyman Tom Daly did participate in the parade, but he stopped his car and got out to greet, and offer his support to, the pro-equality demonstrators.
Rancho Santiago Community College District Trustee Jose Solorio exits his parade vehicle to join the peaceful demonstration by supporters of the Partnership of Vietnamese LGBT Organizations which was excluded from the 2013 Tet Parade. (Photo: Chris Prevatt)
Rancho Santiago Community College District Trustee Jose Solorio kicked Assemblyman Daly’s move up a notch by exiting his vehicle to join the demonstration, ans then sent his car on its way for the organizers to announce his name, to their embarrassment, without him in it. Solorio did not rejoin the parade.
Westminster Councilwoman Diana Carey carried a LGBT Pride flag along with South Vietnamese and American flags as she walked along the parade route.
Westminster Councilwoman Diana Carey participates in the 2013 Tet Parade in Westminster holding LBGT Pride Flag in support of the LGBT group barred from participating in the parade. (Photo Chris Prevatt)
We note that former Democratic Assembly Candidate Joseph Dovinh joined his wife, Garden Grove Councilwoman Dina Nguyen in the parade. Dina Nguyen, as one of the two attorneys representing the parade organizers in their discriminatory practices was expected. Mr. Dovinh, for all his protestations that he was a pro-LGBT democrat during his Assembly bid, turns out to be nothing more than another anti-LGBT bigot.
Garden Grove Councilwoman Dina Nguyen, accompanied by her husband Joseph Dovinh, waves to the crowd at 2013 Tet Parade in Westminster. (photo: Chris Prevatt)
What we witnessed today, was a respectful demonstration of political courage and principle. The elected officials who chose to not participate in the Tet parade this year, did so on the principle of equality for all. When Santa Ana Councilman David Benavides told me on Friday that he was withdrawing his entry in the parade he said; “I canceled my participation in the Tet Parade and sent a message to the Chairman of the organizing committee that my decision was due to their discrimination against the LGBT community. It was the right thing to do.”
I appreciate the efforts of Assemblyman Tom Daly to be supportive, but just acknowledging those demonstrating in support of equality is not the same as taking action in direct response to discrimination. While I also appreciate Westminster Councilwoman Diana Carey for her effort to show solidarity by carrying a pride flag quite frankly, that’s not enough.
It would have been nice if Councilwoman Carey had followed the lead of her colleague Sergio Contreras and stayed home. Mr. Daly took several steps towards the line of opposing blatant discrimination in its most basic form. But be did not follow the lead of his predecessor in the State Assembly, Rancho Community College District Trustee Jose Solorio.
Assemblyman Jose Solorio standing strong with Partnership of Vietnamese LGBT Organizations at 2013 Tet Parade (Photo: Chris Prevatt)
Trustee Solorio stood firm on the right side of the line between condoning discrimination and opposing it. There was no grey area in his action, and there were likely some political costs. But he took his stand anyway. He did the Right thing, and shoved that fact under the noses of the parade organizers. The fact is, those who took a stand today, be it to not participate, to carry a flag, pose for pictures with those demonstrating, or withdrawing during the parade, all took a stand. Next comes the work they all need to do to make sure this type of discriminatory behavior never happens again at a public event using public facilities.
There is a solid line when it comes to support for equality and opposition to discrimination and bigotry. Public officials can only ride on one side or the other. Straddling the line, or looking for area’s of grey, is simply unacceptable.
Exclusion of LGBT groups from Tet parade a sign of cultural divide
The standoff highlights a struggle over gay rights in Orange County's Vietnamese community. Some cultural experts point to a set of customs on morality.
Minh Tran of Westminster holds a sign and gay pride flag as he protests the… (Allen J. Schaben / Los Angeles…)
The growing friction between Vietnamese LGBT groups hoping to march in Sunday's Tet parade and resistant organizers of the Lunar New Year event has exposed a deeper cultural struggle over gay rights in Orange County's sprawling immigrant community.
For three years, LGBT activists have participated in the colorful gathering in Little Saigon, but this year — with the event shifting from city sponsorship to private hands — they have been rebuffed and quietly told to make a "sacrifice" and stay away, members said.
For three years, LGBT activists have participated in the colorful gathering in Little Saigon, but this year — with the event shifting from city sponsorship to private hands — they have been rebuffed and quietly told to make a "sacrifice" and stay away, members said.
- Jeannie Beaumont, MFTPsychotherapy for Children * Adults * Couples www.jeanniebeaumonttherapy.com
- Brand g VacationsThe Next Generation of Gay Travel! Click or Call Now: 800-433-4303. www.BrandgVacations.com
The standoff has had a rippling effect in the nation's largest Vietnamese community. Some nonprofits are threatening to pull out of the parade if the gay entries are excluded; a local school district that has provided buses for transportation is refusing to participate; and politicians are weighing the consequences of joining an event that some might suddenly see as intolerant.
At the core, some cultural experts say, is a set of customs drawn from Confucianism, a system of norms and propriety that determines how a person should act in society. Under the belief, one should sacrifice one's life, if necessary, for the sake of upholding morality.
"It sounds so basic, but it's that idea of how families are created, a continuation of culture. Even as people step out and go to college or immerse in the world, adopting a more liberal view of politics, or in this case, sexuality, and they want to show their identity — what they forget is there are still segments of the older generation who grew up with these ideals," said Caroline Kieu Linh Valverde, assistant professor of Asian American studies at UC Davis.
"They cannot let them go," she said.
While much of America has softened its position on gay rights, news about changing attitudes goes largely unmentioned in the Vietnamese media. There are at least a dozen Vietnamese newspapers and magazines, and more than 10 Vietnamese radio and television stations in Little Saigon alone, and many residents still turn to them to catch up on current events.
"The situation is now at a crossroads. All along, people may have had double lives, staying underground. But now, we see LGBT Vietnamese folks wanting to get married, wanting to be public at a parade, and it becomes a battle," Valverde said.
Valverde said there appears to be a trend in the Vietnamese community to turn to the courts to protect themselves and their rights. "They don't need their elders' approval," she said.
On Thursday, the LGBT groups did just that, though they failed to persuade Orange County Superior Court Judge Geoffrey Glass to order organizers to let them march. Still, gay rights advocates said they may have won a larger fight in the effort.
"This battle is far from over. We will march with other groups who do not believe in discrimination in this day and age," said Luan Tran, an attorney representing the Partnership for Viet Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Organizations.
"In an ironic way, although they try to marginalize us, they are the ones being marginalized in the court of public opinion," he said.
Some LGBT members are invited to join other entries already approved to march in the parade, including the Union of Vietnamese Student Assns. of Southern California and the Vietnamese American Chamber of Commerce. Others intend to line Bolsa Avenue, the main thoroughfare in Little Saigon and the designated parade route, and make their presence known with signs thanking supporters.
At the core, some cultural experts say, is a set of customs drawn from Confucianism, a system of norms and propriety that determines how a person should act in society. Under the belief, one should sacrifice one's life, if necessary, for the sake of upholding morality.
"It sounds so basic, but it's that idea of how families are created, a continuation of culture. Even as people step out and go to college or immerse in the world, adopting a more liberal view of politics, or in this case, sexuality, and they want to show their identity — what they forget is there are still segments of the older generation who grew up with these ideals," said Caroline Kieu Linh Valverde, assistant professor of Asian American studies at UC Davis.
"They cannot let them go," she said.
While much of America has softened its position on gay rights, news about changing attitudes goes largely unmentioned in the Vietnamese media. There are at least a dozen Vietnamese newspapers and magazines, and more than 10 Vietnamese radio and television stations in Little Saigon alone, and many residents still turn to them to catch up on current events.
"The situation is now at a crossroads. All along, people may have had double lives, staying underground. But now, we see LGBT Vietnamese folks wanting to get married, wanting to be public at a parade, and it becomes a battle," Valverde said.
Valverde said there appears to be a trend in the Vietnamese community to turn to the courts to protect themselves and their rights. "They don't need their elders' approval," she said.
On Thursday, the LGBT groups did just that, though they failed to persuade Orange County Superior Court Judge Geoffrey Glass to order organizers to let them march. Still, gay rights advocates said they may have won a larger fight in the effort.
"This battle is far from over. We will march with other groups who do not believe in discrimination in this day and age," said Luan Tran, an attorney representing the Partnership for Viet Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Organizations.
"In an ironic way, although they try to marginalize us, they are the ones being marginalized in the court of public opinion," he said.
Some LGBT members are invited to join other entries already approved to march in the parade, including the Union of Vietnamese Student Assns. of Southern California and the Vietnamese American Chamber of Commerce. Others intend to line Bolsa Avenue, the main thoroughfare in Little Saigon and the designated parade route, and make their presence known with signs thanking supporters.
- Newburgh Seminary/CollegeBA MA PhD Theological Degree At Home,Recognized,Free Evaluation www.newburghseminary.com
- Are You Writing a Book?Get a free guide to professional editing & publishing options. www.iUniverse.com
Dina Nguyen, a lawyer representing the Vietnamese American Federation of Southern California, the parade's organizer, picked her words carefully after the court hearing.
"We respect everyone's 1st Amendment rights," she said, adding that "tough decisions" must "be decided by the court."
Tuan Trong Le, co-founder of the Gay Vietnamese Alliance, said: "We will be at the parade to celebrate with our entire Vietnamese family."
Natalie Newton, leader of O-Moi, a member of the Partnership of Viet LGBT Organizations, is among those invited to march with other entries.
"My love for my community is deep. But so is my love for humanity and I want to express who I am," Newton said. "We maintain our commitment to cultural values. We're also loyal to who we are."
Hình ảnh điễn hành TẾT trên phố Bolsa, Năm Quý Tỵ.
Xin open địa chỉ bên đưới dể coi hình ảnh .
Chúc Mừng Năm Mới.
Bằng
Quận Cam: Cộng Đồng Việt Diễn Hành Đón Tết Quý Tỵ
Nhiều dân cử diễn hành, từ trái: Khanh Nguyễn, đại sứ cộng đồng Santa Ana; Andrew Nguyễn, ủy viên Học Khu Giáo Duc5 Westminster; Dina Nguyễn, nghị viên Garden Grove; Trí Tạ, Thị Trưởng Westminster; Chris Phan, nghị viên Garden Grove và vị hôn thê; Michael Võ, Phó Thị Trưởng Fountain Valley.(Photo Việt Báo)
WESTMINSTER (VB) – Hàng ngàn giới chức dân cử thành phố, tiểu bang, các tổ chức, đoàn thể người Việt tị nạn, các sơ sở kinh doanh, các cơ quan truyền thanh, truyền hình, báo chí đã tham dự diễn hành Tết Quý Tỵ 2013 do Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California tổ chức, được diễn ra trên đường Bolsa, đoạn đường từ Newland tới Bushard, thành phố Westminster, với hàng chục xe hoa và phái đoàn diễn hành bắt đầu vào lúc 9 giờ sáng, Chủ Nhật, ngày 10 tháng 2 năm 2013.
Từ sáng sớm, đoạn đường Bolsa từ đường Newland đến Bushard đã bị đóng không cho xe cộ qua lại để cho diễn hành Tết.
Sáng Chủ Nhật, Mùng Một Tết Quý Tỵ, bầu trời Quận Cam âm u và có lúc mưa lâm râm. Dù vậy hàng ngàn đồng hương Việt tị nạn từ già đến trẻ đều hăng hái lần lượt đến khu vực diễn hành để xem tận mắt lần đầu tiên Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California đứng ra cùng với Hội Đồng Giám Sát, Hội Đồng Liên Tôn, và Hội Cựu Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa tổ chức.
Mở đầu cuộc diễn hành là nghi thức chào quốc kỳ và hát quốc ca Việt Nam Cộng Hòa, Hoa Kỳ và phút mặc niệm tưởng nhớ tiền nhân dựng nước giữ nước, các chiến sĩ quân lực VNCH đã hy sinh để bảo vệ tổ quốc, đồng bào tử nạn trên đường vượt biên tìm tự do.
Đại diện các tôn giáo trong Hội Đồng Liên Tôn Việt Nam Tại Hoa Kỳ đã lần lượt đọc lời cầu nguyện đầu năm cầu chúc đồng hương khỏe mạnh, đất nước toàn vẹn lãnh thổ lãnh hải, đồng bào được ấm no, tự do, dân chủ, và thế giới hòa bình.
Dẫn đầu đoàn diễn hành là đoàn cựu quân nhân các binh chủng của Quân Lực VNCH rước quốc kỳ và quân kỳ của các binh chủng, theo sau là phái đoàn Liên Tôn và đoàn lân Cao Đài, Hòa Hảo và Trường Trung Học Westminster.
Biểu tượng cho cuộc diễn hành Tết Qúy Tỵ 2013 là Thị Trưởng Thành Phố Westminster Tạ Đức Trí, người Mỹ gốc Việt đầu tiên đắc cử chức vụ thị trưởng một thành phố tại Hoa Kỳ.
Trong số các dân cử tham dự diễn hành Tết Quý Tỵ 2013 gồm nghị viên thành phố Westminster Margie Rice, cựu thị trưởng Westminster; Dân Biểu Tiểu Bang California Alan Mansoor; Dân Biểu Tiểu Bang California Tom Daly; Thị Trưởng Thành Phố Garden Grove Bruce Broadwater và các Nghị Viên Thành Phố Garden Grove Dina Nguyễn, Christopher Phan; Chánh Biện Lý Quận Cam Tony Rackauckas; Phó Thị Trưởng Thành Phố Fountain Valley Michael Võ, Dân Biểu Tiểu Bang Jose Solorio, v,v…
Nhiều hội đoàn, đoàn thể và cơ sở kinh doanh cũng tham dự diễn hành gồm Hội Đền Hùng, Đoàn Nghệ Thuật Sân Khấu Văn Lang, Ái Hữu Bạc Liêu, Đồng Hương Khánh Hòa, Liên Đoàn Hướng Đạo Chi Lăng, Công ty Elmore Toyota, Hawaii Gardens Casino, Trường Trung Học La Quinta, Hội Đồng Hương và Liên Trường Quảng Nam Đà Nẵng, Ái Hữu Quảng Ngãi, Ái Hữu Bà Triệu, Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam Giáo Phận Orange, v.v…
Trong lúc khai mạc diễn hành, trên bầu trời, một chiếc máy bay nhỏ đã bay vòng quanh nhiều vòng mang theo khẩu hiệu “Diễn Hành Xuân Viễn Xứ, Lưu Luyến Tình Quê Hương.”
Vì hệ thống âm thanh bị hỏng nhiều lần làm cho cuộc diễn hành tẻ nhạc và kéo dài, nhưng đồng hương vẫn vui vẻ đứng chật hai bên đường để đón xem.
Sau phán quyết của toà án tại Santa Ana về việc bác đơn kiện của những người đồng tính yêu cầu được tham dự diễn hành, đã vắng bóng phái đoàn những người đồng tính trong cuộc diễn hành trên đường Bolsa vào Tết Quý Tỵ.
Quận Cam: Cộng Đồng Việt Diễn Hành Đón Tết Quý Tỵ
(02/12/2013) (Xem: 288)
Nhiều dân cử diễn hành, từ trái: Khanh Nguyễn, đại sứ cộng đồng Santa Ana; Andrew Nguyễn, ủy viên Học Khu Giáo Duc5 Westminster; Dina Nguyễn, nghị viên Garden Grove; Trí Tạ, Thị Trưởng Westminster; Chris Phan, nghị viên Garden Grove và vị hôn thê; Michael Võ, Phó Thị Trưởng Fountain Valley.(Photo Việt Báo)
Hình ảnh trong cuộc diễn hành Tết Quý Tỵ 2013 trên Đường Bolsa. (Photo Việt Báo)
WESTMINSTER (VB) – Hàng ngàn giới chức dân cử thành phố, tiểu bang, các tổ chức, đoàn thể người Việt tị nạn, các sơ sở kinh doanh, các cơ quan truyền thanh, truyền hình, báo chí đã tham dự diễn hành Tết Quý Tỵ 2013 do Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California tổ chức, được diễn ra trên đường Bolsa, đoạn đường từ Newland tới Bushard, thành phố Westminster, với hàng chục xe hoa và phái đoàn diễn hành bắt đầu vào lúc 9 giờ sáng, Chủ Nhật, ngày 10 tháng 2 năm 2013.
Từ sáng sớm, đoạn đường Bolsa từ đường Newland đến Bushard đã bị đóng không cho xe cộ qua lại để cho diễn hành Tết.
Sáng Chủ Nhật, Mùng Một Tết Quý Tỵ, bầu trời Quận Cam âm u và có lúc mưa lâm râm. Dù vậy hàng ngàn đồng hương Việt tị nạn từ già đến trẻ đều hăng hái lần lượt đến khu vực diễn hành để xem tận mắt lần đầu tiên Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California đứng ra cùng với Hội Đồng Giám Sát, Hội Đồng Liên Tôn, và Hội Cựu Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa tổ chức.
Mở đầu cuộc diễn hành là nghi thức chào quốc kỳ và hát quốc ca Việt Nam Cộng Hòa, Hoa Kỳ và phút mặc niệm tưởng nhớ tiền nhân dựng nước giữ nước, các chiến sĩ quân lực VNCH đã hy sinh để bảo vệ tổ quốc, đồng bào tử nạn trên đường vượt biên tìm tự do.
Đại diện các tôn giáo trong Hội Đồng Liên Tôn Việt Nam Tại Hoa Kỳ đã lần lượt đọc lời cầu nguyện đầu năm cầu chúc đồng hương khỏe mạnh, đất nước toàn vẹn lãnh thổ lãnh hải, đồng bào được ấm no, tự do, dân chủ, và thế giới hòa bình.
Dẫn đầu đoàn diễn hành là đoàn cựu quân nhân các binh chủng của Quân Lực VNCH rước quốc kỳ và quân kỳ của các binh chủng, theo sau là phái đoàn Liên Tôn và đoàn lân Cao Đài, Hòa Hảo và Trường Trung Học Westminster.
Biểu tượng cho cuộc diễn hành Tết Qúy Tỵ 2013 là Thị Trưởng Thành Phố Westminster Tạ Đức Trí, người Mỹ gốc Việt đầu tiên đắc cử chức vụ thị trưởng một thành phố tại Hoa Kỳ.
Trong số các dân cử tham dự diễn hành Tết Quý Tỵ 2013 gồm nghị viên thành phố Westminster Margie Rice, cựu thị trưởng Westminster; Dân Biểu Tiểu Bang California Alan Mansoor; Dân Biểu Tiểu Bang California Tom Daly; Thị Trưởng Thành Phố Garden Grove Bruce Broadwater và các Nghị Viên Thành Phố Garden Grove Dina Nguyễn, Christopher Phan; Chánh Biện Lý Quận Cam Tony Rackauckas; Phó Thị Trưởng Thành Phố Fountain Valley Michael Võ, Dân Biểu Tiểu Bang Jose Solorio, v,v…
Nhiều hội đoàn, đoàn thể và cơ sở kinh doanh cũng tham dự diễn hành gồm Hội Đền Hùng, Đoàn Nghệ Thuật Sân Khấu Văn Lang, Ái Hữu Bạc Liêu, Đồng Hương Khánh Hòa, Liên Đoàn Hướng Đạo Chi Lăng, Công ty Elmore Toyota, Hawaii Gardens Casino, Trường Trung Học La Quinta, Hội Đồng Hương và Liên Trường Quảng Nam Đà Nẵng, Ái Hữu Quảng Ngãi, Ái Hữu Bà Triệu, Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam Giáo Phận Orange, v.v…
Trong lúc khai mạc diễn hành, trên bầu trời, một chiếc máy bay nhỏ đã bay vòng quanh nhiều vòng mang theo khẩu hiệu “Diễn Hành Xuân Viễn Xứ, Lưu Luyến Tình Quê Hương.”
Vì hệ thống âm thanh bị hỏng nhiều lần làm cho cuộc diễn hành tẻ nhạc và kéo dài, nhưng đồng hương vẫn vui vẻ đứng chật hai bên đường để đón xem.
Sau phán quyết của toà án tại Santa Ana về việc bác đơn kiện của những người đồng tính yêu cầu được tham dự diễn hành, đã vắng bóng phái đoàn những người đồng tính trong cuộc diễn hành trên đường Bolsa vào Tết Quý Tỵ.
Nha Kỹ Thuật
Hình Ảnh Tết Parade do Huệ Vương cung cấp
No comments:
Post a Comment